This WP plugin hides price and add to cart button for WooCommerce products under a specific category (or specific categories ) which you can choose.
A plugin for WooCommerce that lets you hide prices for specific products as well as hide the add to cart button.